Chyba při vytváření spojení do DB: Can't connect to MySQL server on '217.31.49.50' (111)

Chyba při výběru DB: Can't connect to local MySQL server through socket '/var/run/mysqld/mysqld.sock' (2)

CHYBA!